الرئيسية » اكتشف روسيا! » شاهدة قبر منعم بن جرم بعل الايطوري في ألمانيا – تيسير خلف
jndy_ytwry_fy_frnkfwrt.jpg

شاهدة قبر منعم بن جرم بعل الايطوري في ألمانيا – تيسير خلف

اسم الجندي منعم واسم والده جرم بعل، وجرم تعني بالعربية كسب وفوز، أما بعل فهو تأثير فينيقي بالعرب الايطوريين سكان جبال لبنان والبقاع والجليل والجولان وغربي حوران.

وفي النقوش النبطية في سيناء نرى أيضا اسم جرم بعل. علما أن الاسماء المعروفة في هذا التركيب هي: جرم اللات وجرم الشمس وجرم الله.

النص اللاتيني:

Monimus /

Ierombali f(ilius) /

mil(es) c(o)hor(tis) I /

Ituraeor(um) /

ann(orum) L stip(endiorum) XVI /

h(ic) s(itus) est

الترجمة العربية:

منعم

بن جرم بعل

جندي في فوج

الايطوريين

عاش 50 عاماً 16

منها في الخدمة