الرئيسية » جماليات » ما هو جميل الحياة !

ما هو جميل الحياة !

الحياة قصيرة.
ولذلك يجب أن تعرف:
كيف تترك فيلمًا غير جيّد،
وأن ترمي جانبًا، كتابًا
غير مفيد.
أن تهجر شخصًا سيّئًا.
وهم كُثُر!
أن تترك عملًا غير ناجح.
وحتى أن تتخلى عن محدودي التفكير.
وكم هؤلاء هم أيضًا كُثُر..
فالوقت أثمن!
ومن الأفضل أن تنام.
من الأفضل أن تأكل.
من الأفضل أن تنظر إلى النار في الموقد،
إلى طفل،
إلى امرأة،
إلى الماء!
والموسيقى أصبحت عدّوًا للإنسان.
تُفرَض عنوةً على الإنسان.
عبر السقف.
وعبر أرضية البيت
وعبر الجدران.
والكمبيوتر أيضًا. بات مُعْديًا
ولجوجًا. يضيء مثل شبح،
ويلحُّ مثل بائع في بازار شرقي.
“تبحبش” وتبحث وتبحث.
قد تعثر على شيءٍ ما.
ولكن لا تعرف له فائدة.
فترميه.
نعم! الحياة قصيرة.
وحده الكتاب مفيد ورقيق الحاشية.
تتناوله عن الرف.
تتصفحه. ومن ثم تعيده.
لا يوجد فيه ما يخدش الحياء.
ولا يقتحم حياتك بلا استئذان.
كم كان جميلًا لو أنَّ
الأمر كان كذلك مع الناس.
ميخائيل جفانيتسكي
ترجمة:  إبراهيم إستنبولي

اترك تعليقا