الرئيسية » أخبار المجموعة » كلمة فينيامين بوبوف في المنتدى الدولي الثاني «قراءات في أيتماتوف – من أجل حوار الثقافات» – مجموعة الرؤية الاستراتيجية «روسيا – العالم الإسلامي»

كلمة فينيامين بوبوف في المنتدى الدولي الثاني «قراءات في أيتماتوف – من أجل حوار الثقافات» – مجموعة الرؤية الاستراتيجية «روسيا – العالم الإسلامي»

ألقى منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية «روسيا – العالم الإسلامي» فينيامين بوبوف كلمة في المنتدى الدولي الثاني «قراءات في أيتماتوف من أجل حوار الثقافات» قال فيها:

«زملائي الأعزاء، لقد اجتمعنا هنا للاحتفال بالذكرى التسعين على ميلاد الكاتب العظيم، أحد أعمدة الأدب السوفيتي والشخص الرائع وأحد رواد الحوار الشامل بين الثقافات والحضارات، إنه جينكيز أيتماتوف». يؤكد لنا العلماء، أنه بعد مرور عشرة أو خمسة عشر عاما، وبفضل أحدث الاكتشافات، سوف يفوق متوسط عمر الأنسان المائة عام. ولا يمكننا سوى أن نتخيل عدد المؤلفات التي كان لها أن تظهر بين أيدينا لو عاش الكاتب مائة عام على الأقل. أمثال جينكيز أيتماتوف يزينون كوكبنا.

بالنسبة لنا، كان رحيل الكاتب مؤلما بشكل خاص، فمنذ اللحظة الأولى لتأسيس مجموعة الرؤية الاستراتيجية «روسيا – العالم الإسلامي» والتي تجمع أكثر من ثلاثين دولة إسلامية رائدة، كان الكاتب أحد المشاركين الرئيسيين فيها. وخطاباته العميقة المتخللة بروحه الشعرية مازلت حتى يومنا هذا تشكل مصدر إلهام لنا.

ننظم في موسكو اليوم الندوة الثالثة لقراءات أيتماتوف، الأولى كانت في بيشكيك والثانية في اسطنبول. وسوف نتابع العمل مع إرث هذا الإنسان المتحضر الرائع، والفيلسوف الذي تمكن بإبداعه وأعماله من الاستمرار في تقليد توحيد الشعوب الأوراسيوية.

في يومنا هذا، حيث يزداد عدد الأزمات في العلاقات الدولية، وتكثر التوترات، يغرف أهل الفن والإبداع والدبلوماسيون (وكان أيتماتوف دبلوماسيا رائعا) من كتب صديقنا العزيمة اللازمة من أجل التوصل إلى حل فعال للمشكلات المعاصرة. ابتداء من تشكيل تحالف عالمي لمكافحة الإرهاب وحتى هندسة بناء السلام والأمن والتعاون الواسع في أوراسيا.

يزداد عدد الذين يلتفتون إلى أدب وإبداع أيتماتوف في العالم وخاصة في فضاء الاتحاد السوفيتي السابق. وقد تغني أيتمتوف بالمحبة للناس وأكد على أهمية الحوار بين الثقافات والأديان.

ابتداء من الثاني عشر من ديسمير العام الماضي وحتى الثاني عشر من يناير الماضي أقيمت على موقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية روسيا العالم الإسلامي مسابقة مكرسة لأدب جينكيز أيتماتوف. فاز فيها:

  1. نسيبة إيشمورادوفا – مدينة بيشكيك
  2. فيتالي سوكول – لوغانسك
  3. سلمات تشوغودوروف – بيشكيك

وقد حصلت الفائزة في المسابقة على إمكانية المشاركة في إفتتاح مجلد لأعمال الطاولة المستديرة الدولية « حوار الثقافات – إرث جينكيز أيتماتوف» في أنقرة في الثالث والعشرين من نوفمبر.

والفائزون في المركز والثاني والثالث حصلوا على كتب إلكترونية.

ترجمة محمد حسان

اترك تعليقا